Hello fam.
I had previously written blog about Godadevi and Godastakam. It was a long read, so just segmenting it, this blog contains the shloka part.
To find the story of Andal and Aadi masam, check this blog: Godhadevi
Here is the Godastakam, Pray and Enjoy......
Godastakam
Namastesthu Godadevi Vishnuchitta Suprarthini
Tulsivanodbhave Devi Godadevi Namostuthe
Tulsivanasanjathe Krishnabhakthesamuchithe
Pusphahare Dharedevi Godadevi Namostuthe
Gopikanya Sahullase Acharyam Bhakthibhajini
Villiputtur Nivasasthe Godadevi Namostuthe
Sriranghmangala Karedevi Rangannatha Hridayasthithe
Shudikudutha Priye Devi Godadevi Namostuthe
Andal Shreenaama Sambhuthe Tulsi Vanaviharini
Puhpasangraha Kainkarye Godadevi Namostuthe
Dhanurmaase Ruthanisthe Shreevarghemarghadarshini
Rangamannarpriye Devi Godadevi Namostuthe
Bhoodevivamshasambhuthe Bhakthabhistam Pradhayini
Ramanuja Sodharidevi Godadevi Namostuthe
Aadhaytma Aashrithedevi Asthalakshmi Swaroopini
Ahankara Varjithedevi Godadevi Namostuthe
Nityasmithe Nityashudde Shreevarghe Marghdharshini
Rangamannar Priyedevi Godadevi Namostuthe
Godastakavidhampunyam Paterbhakthi Samanitha
Sarvabhishtam Phalam Sidhhim Mokshasampadamuchyathe
I made ChatGPT a Kannadiga by asking it to translate this in Kannada, results:
ನಮಸ್ತೇಸ್ತು ಗೋದಾದೇವಿ ವಿಷ್ಣುಚಿತ್ತಸುಪರ್ವರ್ತಿನೀ
ತುಲ್ಸೀವನೋದ್ಭವೇ ದೇವಿ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ತುಲ್ಸೀವನಸಂಜಾತೇ ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತೇಸಮುಚ್ಚಿತೇ
ಪುಷ್ಪಹಾರೇ ಧರೇದೇವಿ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಗೋಪಿಕನ್ಯಾ ಸಹುಲ್ಲಸೇ ಆಚಾರ್ಯಂ ಭಕ್ತಿಭಾಜಿನೀ
ವಿಲ್ಲೀಪುತ್ತೂರ್ ನಿವಾಸಸ್ಥೇ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಶ್ರೀರಂಗಮಂಗಲಕರೇ ದೇವಿ ರಂಗನ್ನಾಥಹೃದಯಸ್ಥಿತೇ
ಶುದಿಕುದುತ್ತ ಪ್ರಿಯೇ ದೇವಿ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಅಂದಾಲ್ ಶ್ರೀನಾಮ ಸಂಭೂತೇ ತುಲ್ಸೀವನವಿಹಾರಿಣೀ
ಪುಷ್ಪಸಂಗ್ರಹ ಕೈಂಕರ್ಯೇ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಧನುರ್ಮಾಸೇ ಋತನಿಷ್ಠೇ ಗೋಪಿಕನ್ಯಾಸ್ನೇಹಕಾಂಕ್ಷಿಣೀ
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಪ್ರಿಯಕರೇ ದೇವಿ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಭೂದೇವಿವಂಶಸಂಭೂತೇ ಭಕ್ತಾಭಿಸ್ತಂ ಪ್ರದಾಯಿನೀ
ರಾಮಾನುಜ ಸೋಧರಿದೇವಿ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಾಶ್ರಿತೇದೇವಿ ಅಸ್ಥಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಅಹಂಕಾರವರ್ಜಿತೇದೇವಿ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ನಿತ್ಯಸ್ಮಿತೇ ನಿತ್ಯಶುದ್ಧೇ ಶ್ರೀವರ್ಗೇ ಮರ್ಗಧರ್ಷಿಣೀ
ರಂಗಮನ್ನಾರ ಪ್ರಿಯೇ ದೇವಿ ಗೋದಾದೇವಿ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಗೋದಾಷ್ಠಕವಿಧಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪಠೇದ್ಭಕ್ತಿ ಸಮಾನಿತಃ
ಸರ್ವಾಭಿಷ್ಟಂ ಫಲಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಮೋಕ್ಷಸಂಪದಮುಚ್ಯತೇ
Being tech savvy I also made ChatGPT spiritual by asking it to generate meaning for each line, this is the result:
Sure! Here's the meaning of each line in English:
1. Namastesthu Godhadevi Vishnuchittasuprarthini: Salutations to Goddess Godhadevi, who is always devoted to Lord Vishnu and fulfills the desires of her devotees.
2. Tulsivanodbhave devi Godhadevi Namostuthe: O Goddess Godhadevi, who appeared from the Tulsivan (Tulsi plant), I bow to you.
3. Tulsivanasanjathe Krishnabhakthesamuchithe: You were born in the Tulsivan and are fully dedicated to Lord Krishna and His devotees.
4. Pusphahare Dharedevi Godhadevi Namostuthe: O Goddess Godhadevi, who holds a garland of flowers, I offer my salutations to you.
5. Gopikanya Sahullase Acharyam Bhakthibhajini: You are delighted in the company of the Gopis, and you bestow devotion upon your devotees like a motherly teacher.
6. Villiputtur Nivasasthe Godhadevi Namostuthe: You reside in Villiputtur (a place associated with the poet-saint Periyalvar), I bow to you.
7. Sriranghmangala karedevi Rangannatha hridayasthithe: O Goddess Godhadevi, who brings prosperity to Srirangam, and who resides in the heart of Lord Ranganatha (Lord Vishnu).
8. Shudikudutha Priye devi Godhadevi Namostuthe: Beloved Goddess Godhadevi, who showers purity and happiness, I offer my salutations to you.
9. Andal Shreenaama sambhuthe Tulsi vanaviharini: You are known as Andal and appeared from the Tulsivan, always delighting in its presence.
10. Puhpasangraha Kainkarye Godhadevi Namostuthe: O Goddess Godhadevi, who accepts the service of collecting flowers for worship, I bow to you.
11. Dhanurmaase Ruthanishthe Gopikanyasnehakankshini: During the month of Dhanur (Margashira), you long for the affection of the Gopis (cowherd girls).
12. Shree Krishnapriya Kare devi Godhadevi Namostuthe: O Goddess Godhadevi, who is dear to Lord Krishna, I offer my salutations to you.
13. Bhoodevivamshasambhuthe bhakthabhistam pradhayini: You are born in the lineage of Bhudevi (Mother Earth) and fulfill the desires of your devotees.
14. Ramanuja Sodharidevi Godhadevi Namostuthe: O Goddess Godhadevi, who is the sister of Ramanuja (the renowned philosopher and theologian), I bow to you.
15. Aadhaytma aashrithedevi asthalakshmi swaroopini: You are the embodiment of Ashta Lakshmi (the eight forms of Goddess Lakshmi) and the refuge for spiritual seekers.
16. Ahankara varjithedevi Godhadevi Namostuthe: You are free from pride and ego, O Goddess Godhadevi, I offer my salutations to you.
17. Nityasmithe nityashudde shreevarghe Marghdharshini: You always have a pure and eternal smile, guiding us on the path of Shreevarga (divine realms).
18. Rangamannar Priyedevi Godhadevi Namostuthe: Beloved Goddess Godhadevi, who is dear to Lord Ranganatha (Lord Vishnu), I bow to you.
19. Godhastakavidhampunyam Patedbhakthi samanitha: Whoever recites these eight verses of Godhadevi with devotion,
20. Sarvabhistam phalam sidhhim mokshasampadamuchyathe: They will attain all their desires fulfilled and the ultimate goal of liberation (Moksha).
Comments
Post a Comment